When Do I Need to Cite a Source?

Short answer: all the time.

Unless you're writing original research, everything you use in your paper comes from someone else and you must give him or her credit.

Long answer: follow the rules laid out here.